姓任的女孩，属羊，如果要为她挑选一个既有内涵又富有诗意的名字，可以从羊的特性以及****传统文化中汲取灵感。羊在****文化中象征着温顺、善良和奉献，因此名字应当体现这些美好的品质。

考虑到这些特点，可以为姓任的女孩选择一个既含蓄又富有文化底蕴的名字。例如，“任悠然”。“悠然”二字出自陶渊明的《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”这里的“悠然”不仅体现了羊的温顺与宁静，还寓意着女孩内心世界的宁静与美好。这个名字不仅体现了她属羊的特点，同时也寄托了家人对她的美好祝愿和期望。

另一个选择可以是“任雅洁”。其中，“雅”字意味着高雅、文雅，“洁”则象征纯洁、高洁。这样的名字不仅体现了女孩温柔贤淑的性格特点，也反映了她追求内在修养和精神世界高尚的愿望。

此外，“任慧敏”也是一个不错的选择。“慧”意味着聪明智慧，“敏”则表示敏捷、敏锐。这样的名字不仅表达了对女孩智慧和敏捷思维的期望，同时也隐含了希望她在未来的生活中能够不断学习成长的美好愿望。

综上所述，为姓任的女孩选择一个既有内涵又富有诗意的名字时，可以从她的生肖特点出发，并结合****传统文化中的美好寓意进行命名。希望这些建议能够帮助到您。