|
昔者,有士子名曰文,性好学,志甚坚。尝闻古人云:“学而时习之,不亦说乎?”于是,文子日夕攻书,不辍劳形。 一日,文子游于林间,忽见一古籍散落于地。拾之视之,乃先贤所著之《文言文实词故事》也。文子喜不自胜,遂携归而读之。 书中言:“实词者,语言之骨也。”文子心领神会,乃细研其义。书中载有诸多故事,每故事后皆附有译文以助理解。 其一曰:“昔有******名曰明。”此明者,智慧超群也。一日思虑未决之事,忽闻鸟鸣声声。明悟其意,“鸟鸣”者,“鸣”即“明”也。于是解惑而行。译曰:“昔日有一智者名曰明。一日遇难事不解,忽闻鸟鸣声声。明悟其意为‘鸣’即‘明’也。”此故事寓言智慧在于领悟自然之理。 又一故事云:“昔有******名曰勇。”此勇者,勇猛过人也。一日遇强敌围攻,勇不惧死,“死”即“去”。译曰:“昔日有一勇士名曰勇。一日遇强敌围攻而不惧死。‘死’即‘去’。”此故事说明勇气在于面对******的坦然。 诸如此类故事多有记载于《文言文实词故事》中。文子读之甚喜,由是更深入理解古人之意境与智慧。 自此以后,文子不仅学识大进,并且在人际交往中亦能灵活运用这些词汇与概念。“实词”二字,在其心中已不仅仅是文字的意义所在了;它更是一种生活哲学的体现——无论是在学习中还是在生活中,“实词”都是指引前行的灯塔。 此乃《文言文实词故事》之一二三四……乃至百千篇所传达之精髓也。 |
