各船公司简称中英文对照表是国际航运业中常见的信息汇总，对于从事国际贸易、物流运输及相关行业的人员来说，掌握这些信息有助于更高效地进行业务沟通和操作。以下是一些主要船公司的简称及其对应的中英文对照：

1. **CMA CGM** - 中远海运集运 (China Merchants Marine Group Container Line)

2. **MSC** - 地中海航运 (Mediterranean Shipping Company)

3. **MAERSK** - 马士基 (A.P. Moller-Maersk)

4. **HMM** - 海丰国际 (HMM)

5. **OOCL** - 长荣海运 (Ocean Network Express Limited)

6. **COSCO** - ******远洋海运集团 (China COSCO Holding Company Limited)

7. **HANJIN** - 海运集团 (Hanjin Shipping Company Limited)（现已破产）

8. **Evergreen Line** - 中远海运集运 (Evergreen Line Container Shipping Co., Ltd.)

9. **APL** - 长荣海运 (APL LLC)

10. **Yang Ming** - 阳明海运 (Yang Ming Marine Transport Corporation)

以上仅为部分船公司，航运市场上的船公司众多，不同地区和国家的船公司也有不同的简称和名称。了解这些信息有助于在国际航运业务中更好地与合作伙伴进行沟通和协作。