镇江南站的出站口位于火车站的西侧，紧邻南广场。出站口设有明显的指示牌，方便旅客快速找到。从出站口出来后，可以直行到达南广场，也可以选择乘坐电梯或扶梯前往地面。周边有公交车站和出租车站点，方便旅客根据需要选择出行方式。此外，车站还设有地铁换乘通道，旅客可以直接进入地铁站，方便前往市区其他地方。