飞翔到广州南站的时间取决于出发地和所选择的航班。广州南站作为华南地区的重要******枢纽，拥有众多高铁线路，连接着全国各地。若从空中视角看，乘坐******抵达广州白云国际机场，再转乘高铁或地铁前往广州南站，是到达广州南站的一种便捷方式。

以北京为例，从北京首都国际机场乘坐******大约需要2.5小时飞行时间到达广州白云国际机场。随后，从白云机场转乘地铁3号线至机场南站，再换乘地铁7号线至广州南站，全程大约需要1小时左右。因此，从北京飞往广州南站的总时间约为3.5小时。

同样地，如果从上海出发，乘坐******大约需要2小时飞行时间到达广州白云国际机场。之后，同样按照上述方式换乘地铁前往广州南站，总时间约为2.5小时。

具体飞行时间和转乘******工具的时间可能会根据实际航班安排和******状况有所变化，请提前查询相关信息并预留充足的时间以确保顺利到达目的地。