南无，这一称谓在佛教中常用于尊称诸佛菩萨，是信徒对佛菩萨的敬仰与祈求的一种表达方式。世音菩萨，即观世音菩萨，是大乘佛教中极为重要的菩萨之一，以其大慈大悲、救苦救难的形象广为人知。然而，“南无关世音菩萨什么”这一表述似乎并不符合佛教经典中的用语习惯或逻辑。

在佛教经典中，并没有直接提到“南无关世音菩萨什么”这样的表述。通常来说，“南无”是对佛菩萨的一种敬称，表示虔诚的礼拜和祈求。而“观世音菩萨”则是指大慈大悲、救苦救难的菩萨形象，是佛教徒在遭遇苦难时祈求帮助的对象。

若要理解这句话的含义或背景，可能需要具体分析其来源或上下文。例如，在某些民间******或地方信仰中，可能会出现与“观世音菩萨”相关的特殊说法或故事。但在正式的佛教经典和教义中，并没有这样的表述。

因此，“南无关世音菩萨什么”的表述可能需要更多的背景信息来解释其具体含义。在正式的佛教语境下，“南无”是对佛菩萨的敬称，而“观世音菩萨”则是慈悲救度众生的形象代表。