莲叶郑谷的拼音版如下：

Lián yè

Líng lóng qīng yè bù kān pān,

Lǜ sǎn xiāo xiāo rù wǎn shān.

Zhào rì yī shēng chūn sè wǎn,

Fú fēng bàn zhe yù huáng hán.

注释：

1. 莲叶：指莲花的叶子。

2. 玲珑：形容物体精巧细致。

3. 清叶：清澈的叶子。

4. 不堪攀：无法用手去摘取。

5. 绿伞：绿色的伞状物，这里指莲叶。

6. 潇潇：形容风吹动的声音。

7. 晚山：傍晚时分的山景。

8. 照日：阳光照射。

9. 一生春色晚：春天的景色显得更加迷人，时间似乎在晚些时候才展现其美丽。

10. 浮风半着玉含寒：轻风吹拂，莲叶半垂，仿佛含着寒意，给人一种玉质般的美感。

这首诗描绘了莲叶在傍晚时分的美丽景象，通过生动的语言展现了其玲珑、清新的特点，以及在阳光和晚风中的独特姿态。