What Mr. 的英文表达方式取决于具体语境。在英文中，"先生"通常被翻译为 "sir"。因此，"什么先生"可以翻译为"What sir?"或"What Mr."，具体取决于句子的结构和意图。

例如：

- 如果你想询问某人是谁，你可以问 "What Mr. [姓氏] is?" 或 "What sir is [姓氏]?"

- 如果你不确定某人是否是先生，你可以简单地问 "What sir?" 或 "What Mr.?"

在正式场合或书面语中，使用 "Mr." 更为常见和礼貌。例如，在介绍信或商务邮件中，你可能会看到 "Dear Mr. [姓氏]"。

总之，"什么先生"的英文表达需要根据具体的上下文来确定最合适的翻译方式。