应用俄语专业与俄语专业的区别主要体现在学习内容、就业方向以及培养目标等方面。

首先，从学习内容来看，俄语专业主要侧重于语言技能的培养，包括听、说、读、写等基本技能的训练。******将系统地学习俄语语法、词汇、文学作品以及俄语国家的文化背景等知识。而应用俄语专业则更注重语言的实际应用能力，除了基本的语言技能训练外，还会涉及国际贸易、商务沟通、旅游******等领域相关的专业知识。

其次，在就业方向上，俄语专业的毕业生更适合从事翻译、******、研究等工作。他们能够胜任跨文化交流的任务，为不同领域的俄语学习者******帮助。而应用俄语专业的毕业生则更多地进入企业或机构，利用其语言优势参与国际交流与合作，如在国际贸易公司中担任商务翻译，在涉外旅游公司中******导游******等。

最后，在培养目标方面，俄语专业旨在培养具备扎实的俄语基础和广泛文化知识的高级外语人才；而应用俄语专业则致力于培养具有较强实际操作能力和跨文化交际能力的专业人才。

综上所述，尽管两者都强调对俄语的学习和掌握，但侧重点有所不同。选择时应根据个人兴趣及******规划来决定更适合自己的发展方向。